Le chien roublard et le lapin crétin sont de retour pour une seconde saison de leurs aventures sous le nom de Sam & Max : Episode 201 : Ice Station Santa.
Un robot, envoyé par le Père Noël vient détruire leur quartier. Les deux compères de la Police Freelance se rendent donc au Pôle Nord et découvrent que le Père Noël est possédé par un démon.
Seule solution pour le sauver : réunir les quatre figurines des Chevaliers de l'Apocalypse autour d'un pôle magnétique tout en faisant une incantation.
